-
1 money outlay
денежные расходы ; -
2 money outlay
Дипломатический термин: денежные расходы -
3 money outlay
-
4 money outlay
-
5 money
-
6 outlay
1. n издержки, расходы; затраты2. n трата денег3. v тратить, расходовать4. v редк. раскладывать, развёртыватьСинонимический ряд:1. expense (noun) charge; cost; disbursement; expense; investment; obligation2. price (noun) amount; expenditure; figure; output; price3. spend (verb) disburse; expend; fork out; give; lay out; pay; shell out; spend -
7 outlay
1. n1) издержки, расходы, затраты
- advertising outlay
- budget outlays
- capital outlay
- cash outlay
- cost outlay
- current outlays
- direct outlay
- full cost outlay
- general outlay
- initial outlay
- investment outlay
- large-scale outlay of currency
- national outlay
- overall outlay
- public outlay
- social security outlay
- total outlay
- outlay for construction
- outlay for overtime
- outlay of currency
- finance the outlay
- make outlays of money
- recover one's outlay2. vтратить, расходоватьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > outlay
-
8 outlay
noun* * ** * *ˈout·layI. n Aufwendungen pl, Auslagen plII. vt<-laid, -laid>AM* * *['aʊtleɪ]n(Kosten)aufwand m; (recurring, continuous) Kosten plto recoup one's outlay — seine Auslagen wieder hereinholen or -bekommen; (business) die Unkosten hereinwirtschaften
* * *on, for für):initial outlay Anschaffungskosten pl* * *noun -
9 outlay
̘. ̈n.ˈautleɪ
1. сущ. затраты, издержки, расходы outlay on/for scientific research ≈ расходы на научные исследования to make outlays for ≈ тратиться на capital outlay ≈ основные расходы huge outlay ≈ большие, значительные расходы large outlay ≈ большие, значительные расходы/траты modest outlay ≈ скромные расходы small outlay ≈ небольшие расходы Syn: expenses, costs
2. гл.
1) редк., поэт. раскладывать, развертывать, выставлять
2) затрачивать, расходовать, тратить Syn: spend, expend издержки, расходы;
затраты - enormous * on (for) armaments огромные расходы на вооружение трата денег - a large * for clothing большие траты на одежду тратить, расходовать (деньги) - to * money on (for) improvements затрачивать деньги на создание удобств в доме (редкое) раскладывать, развертывать past от outlie capital ~ инвестиции capital ~ инвестиционные затраты capital ~ капиталовложения cash ~ денежные расходы initial ~ начальные издержки investment ~ инвестиционные затраты investment ~ капиталовложения investment ~ капитальные вложения outlay затраты ~ издержки, расходы;
outlay on (или for) scientific research расходы на научные исследования ~ издержки, расходы ~ издержки ~ инвестиционные затраты ~ капиталовложения ~ расходы ~ (outlaid) тратить ~ тратить ~ for purchase расходы на закупку ~ издержки, расходы;
outlay on (или for) scientific research расходы на научные исследования -
10 outlay
1. сущ.эк. расходы, затраты, издержкиto make outlays ( for) — тратиться (на)
capital outlay — капитальные [основные\] расходы
huge [large\] outlay — большие [значительные\] расходы
modest [small\] outlay — скромные [небольшие\] расходы
Syn:See:2. гл.эк. затрачивать, расходовать, тратить ( деньги)Syn:
* * *
расходы, ассигнования, затраты, издержки.* * *капитальные расходы (по смете); плановые капитальные затраты. . Словарь экономических терминов .* * *капиталовложения; инвестиционные затраты-----расходы, издержкизатраты на определенные товары или услуги; в бухгалтерском учете данный термин имеет то же значение, что и термин «полные издержки» -
11 outlay
(money spent: an outlay of $500 on furniture.) gastos1 desembolsaroutlay ['aʊt.leɪ] n: gasto m, desembolso mn.• desembolso s.m.• gasto s.m.noun desembolso moutlay ON something — gasto m or inversión m en algo
['aʊtleɪ]N desembolso m, gastos mpl* * *noun desembolso moutlay ON something — gasto m or inversión m en algo
-
12 outlay
I ['aʊtleɪ]nome spesa f., esborso m. (on per)II [ˌaʊt'leɪ]* * *(money spent: an outlay of $500 on furniture.) spesa* * *outlay /ˈaʊtleɪ/n. [cu](fin., rag.) uscita; esborso; spesa: outlay cost, costo vivo (o esplicito): initial outlay, spese d'impianto.(to) outlay /aʊtˈleɪ/(pass. e p. p. outlaid), v. t.(spec. USA) sborsare; spendere: to outlay $5,000 for (o on) a vacation abroad, spendere cinquemila dollari per una vacanza all'estero.* * *I ['aʊtleɪ]nome spesa f., esborso m. (on per)II [ˌaʊt'leɪ] -
13 outlay
(money spent: an outlay of $500 on furniture.) udgift* * *(money spent: an outlay of $500 on furniture.) udgift -
14 outlay
I1. [ʹaʋtleı] n1. издержки, расходы; затратыenormous outlay on /for/ armaments [scientific research] - огромные расходы на вооружение [научные исследования]
2. трата денег2. [ʹaʋtleı] v (outlaid)1. тратить, расходовать ( деньги)to outlay money on /for/ improvements - затрачивать деньги на создание удобств в доме /в квартире/
2. редк. раскладывать, развёртыватьII [ʹaʋtleı] past от outlie1 -
15 outlay
затраты
Выраженная в денежном эквиваленте величина ресурсов, использованных в определенных целях. По характеру участия в процессе производства З. делятся на основные и накладные: основные непосредственно связаны с производством (могут быть прямыми и косвенными), накладные связаны с обслуживанием подразделений или предприятия в целом и управлением им. З. выступают либо как текущие (см. Издержки), либо как капитальные З. (см. Инвестиции). По характеру взаимосвязи с объемом производства З. делятся на переменные и условно-переменные. Разновременные затраты сопоставляются с помощью взвешивающих функций, из которых наиболее распространена формула дисконтирования.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
затраты
Сумма денег, израсходованных на определенную деятельность, ИТ-услугу или бизнес-подразделение. Затраты состоят из реальных затрат (деньги), условных затрат (таких как стоимость рабочего времени) и амортизации.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
затраты
Широко распространенное в экономической литературе понятие, не имеющее, однако, общепринятого определения. В самой общей форме — это ресурсы, «уничтожаемые» в процессе производства (понимаемого в широком смысле, включающем, например, хранение, транспортировку и т.д.) ради получения продуктов этого производства. Более строго: выраженная в денежном эквиваленте величина ресурсов, использованных в определенных целях. Тогда, если рассматривать производство как кибернетическую систему, то З. являются ее входами, а результаты (продукты, эффект) - выходами: процесс производства соответственно выступает как преобразование затрат ресурсов в результаты. В экономико-математических моделях учитываются З. факторов производства: З. живого труда, З. материальные (т.е. труда овеществленного), З. природных ресурсов и другие. Все это, во-первых, в натуральных и, во-вторых, в ценностных (денежных) измерителях. В последнем случае они выступают либо как текущие З. (издержки, в частном случае — себестоимость продукции), либо как капитальные З. (капиталовложения, инвестиции). По характеру участия в процессе производства З.делятся на основные и накладные: основные непосредственно связаны с производством (могут быть прямыми и косвенными), накладные связаны с обслуживанием подразделений или предприятия в целом и управлением ими. Главная задача всех экономико-математических исследований — поиск возможностей оптимального преобразования З. в результаты (т.е. либо получения наибольших результатов при заданных З., либо получения заданных результатов при наименьших З.). Этим определяется важность соизмерения затрат и результатов. В теории оптимального функционирования социалистической экономики соизмерение производилось с помощью оптимальных оценок (см. Дифференциальные затраты на¬родного хозяйства по данному продукту, Затраты обратной связи, Объективно обусловленные оценки, Приведенные затраты). Оценка затрат осложняется при этом фактором времени: З. сегодня оцениваются иначе, нежели такие же по размеру З., отложенные на завтра или, наоборот, произведенные вчера. В экономико-математи¬ческих моделях разновременные З. сопоставляются, прирав¬ниваются путем введения специальных взвешивающих функций, из которых наиболее широко распространена формула дисконтирования (основанная на сложных процентах).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
cost
The amount of money spent on a specific activity, IT service or business unit. Costs consist of real cost (money), notional cost (such as people’s time) and depreciation.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outlay
-
16 outlay
(money spent: an outlay of $500 on furniture.) utlegg, utgifterutgiftIsubst. \/ˈaʊtleɪ\/1) utlegg, utgift(er), forbruk2) betalingIIverb \/aʊtˈleɪ\/legge ut, gi ut, bruke (om penger) -
17 outlay
(money spent: an outlay of $500 on furniture.) izdatek* * *I [áutlei]nounizdatek, strošekeconomy initial outlay — nabavni stroškiII [autléi]transitive verb(denar) trošiti, izdati (on za) -
18 outlay
(money spent: an outlay of $500 on furniture.) útgjöld -
19 outlay
-
20 outlay
(money spent: an outlay of $500 on furniture.) despesa* * *out.lay['autlei] n desembolso, gasto, despesa. • vt (ps+pp outlaid) despender, gastar.
См. также в других словарях:
outlay — out‧lay [ˈaʊtleɪ] noun [countable, uncountable] FINANCE an amount of money that has to be spent, especially at the start of a new business, project etc: • The company s initial outlay would be about $56m. ˌcapital ˈoutlay FINANCE money spent on… … Financial and business terms
outlay — [out′lā΄; ] for v. [ out lā′, out′lā΄] n. 1. a spending (of money, energy, etc.) 2. money, etc. spent vt. outlaid, outlaying to spend (money) … English World dictionary
outlay — (n.) act or fact of laying out (especially money) or expending, 1798, originally Scottish, from OUT (Cf. out) + LAY (Cf. lay) (v.) … Etymology dictionary
outlay — ► NOUN ▪ an amount of money spent … English terms dictionary
outlay — [[t]a͟ʊtleɪ[/t]] outlays N VAR: usu with supp Outlay is the amount of money that you have to spend in order to buy something or start a project. Apart from the capital outlay of buying the machine, dishwashers can actually save you money... A… … English dictionary
outlay — n. spending of money 1) to make outlays for 2) a capital; huge; large; modest; small outlay * * * [ aʊtleɪ] huge large modest small outlay [ spending of money ] to make outlays for a capital … Combinatory dictionary
outlay — out|lay [ˈautleı] n [U and C] the amount of money that you have to spend in order to start a new business, activity etc →↑expense, cost ↑cost small/modest/considerable/large etc outlay ▪ For a relatively small outlay, you can start a home… … Dictionary of contemporary English
outlay — UK [ˈaʊtˌleɪ] / US noun [countable/uncountable] Word forms outlay : singular outlay plural outlays the amount of money that you must spend in order to buy something or to start a new business or project an initial outlay of over £300,000 … English dictionary
outlay — 1. noun the spending of money, or an expenditure Without too much outlay you could buy a dictionary. 2. verb to spend, or distribute money … Wiktionary
outlay — noun (C, U) the amount of money that you have to spend in order to start a new business, activity etc: For a relatively small outlay you can start manufacturing T shirts. (+ on/for): House buyers usually have a large initial outlay on carpets and … Longman dictionary of contemporary English
outlay — / aυtleɪ/ noun money spent, expenditure ♦ for a modest outlay for a small sum ● For a modest outlay he was able to take control of the business … Dictionary of banking and finance